Search
Close this search box.

cancer2

2012年3月,以美國癌症協會(The American Cancer Society,簡稱ACS)爲首,和美國陰道鏡和子宮頸病理學協會(American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, 簡稱ASCCP)、美國臨床病理學協會(American Society for Clinical Pathology,簡稱 ASCP) 聯合發佈了2012年新的子宮頸癌(以下簡稱宮頸癌)預防和早期檢測的篩檢指南,該篩檢指南適用于沒有宮頸癌症狀的婦女。在這次有關篩檢標準的變更中,美國癌症協會不再推薦女性每年進行子宮頸塗片檢查(Pap,巴氏子宮癌檢驗法)。

宮頸癌是全美婦女的健康殺手,每年有多少婦女會得宮頸癌?

根據美國癌症協會對2012全美宮頸癌發病的最新估計:

  • 全美有12,170名婦女將被診斷為宮頸癌;
  • 大約有 4,220名婦女將死於宮頸癌。

 

部分研究者認爲,非侵入性宮頸癌(被發現時癌症局 限在宮頸部位)的發病率大約是侵入型宮頸癌的四倍,但早期發現並被及時治療,宮頸癌一般是可以治愈的。 宮頸癌通常發生在中年,大部分病例的發病年齡在50歲之前,而年齡在20歲以下的病例很少見。但是超過50歲的婦女仍然有很高的發病風險,這也就是爲什麽老年婦女仍然需要進行宮頸癌篩檢的重要性。

子宮頸癌是美國婦女最爲常見的致命癌症之一,但自 1955年以來,宮頸癌的死亡人數已經下降了很多,其中一個主要的原因就是,臨床醫生們已經能夠通過篩檢,發現並治療早期病例,或阻止癌症的惡化。宮頸癌的早期病例,其治愈率相當高。

 

兩種篩檢宮頸癌的檢測

子宮頸塗片檢查法(Pap檢測,也稱巴氏檢測法)能夠發現宮頸細胞早期變化,並在它們演變為癌症之前進行治療。該方法也能夠發現早期宮頸癌,此時的宮頸癌易於治療。HPV(人乳頭狀瘤病毒)檢測法能夠檢測出導致細胞變化和癌症的感染。人乳頭狀瘤病毒感染很常見,多數能 夠自動消失並不引起問題。HPV檢測通常和Pap檢測一起 進行,它或許可以幫助醫生決定如何治療Pap檢測結果異常的女性。

 

最新推薦的宮頸癌篩檢指南

1. 所有女性都應在21歲時開始進行宮頸癌篩檢。

2. 21至29歲的女性應每3年做一次Pap檢測,如果Pap檢測結果異常,則需要進一步做HPV檢測。

3. 30至65歲的女性應每5年同時檢測一次Pap和HPV。這是優先推薦的方法,如果每3年單獨檢測一次 Pap 也是可以的。

4. 超過65歲,定期篩檢結果都是正常的女性,不必再做宮頸癌篩檢。被診斷為宮頸原位癌的女性應該繼續進行篩檢。

5. 做過子宮切除術將子宮和子宮頸摘除,並且沒有宮頸癌或宮頸原位癌史的女性,不必再進行篩檢。

6. 接種了HPV疫苗的女性仍然應該按其年齡階段,各自進行推薦的篩檢。

7.宮頸癌高危女性更應頻繁地進行篩檢,高危女性包括具有HIV感染、接受過器官移植、或接觸DES藥物 (drug eluting stent,稱為藥物洗脫支架,或藥物釋放支架)的女性。這些女性都應該諮詢醫生或護士。

總之,美國癌症協會不再推薦女性每年檢測Pap,因為宮頸癌通常需要超過10年至20年時間才會發生,過度頻繁的篩檢會導致不必要的醫療程序。

 
Photo from Pixabay

Share:

More Posts

建立穩健的財務未來  | Ensuring Financial Health for a Future Beyond Social Security and Medicare 

As you plan for your financial future, it’s crucial to consider more than just Social Security and Medicare. Building a solid foundation of financial health will allow you to enjoy a comfortable retirement without relying solely on the precarity of government benefits. In this article from CAIPA, we’ll discuss strategies for improving your financial well-being and creating a secure future for yourself and your loved ones.

Read More »

癌症篩查建議  | Cancer Screening Guidelines

癌症篩查建議(Cancer Screening Guidelines) 以下篩查建議適用於對某些癌症有一般風險的群體。要瞭解您所需的檢測和適合您的篩查方案,請諮詢醫生。同時,建議您與醫生討論生活方式和家族病史等可能增加您或家人風險的因素。

Read More »

cancer2

2012年3月,以美國癌症協會(The American Cancer Society,簡稱ACS)爲首,和美國陰道鏡和子宮頸病理學協會(American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, 簡稱ASCCP)、美國臨床病理學協會(American Society for Clinical Pathology,簡稱 ASCP) 聯合發佈了2012年新的子宮頸癌(以下簡稱宮頸癌)預防和早期檢測的篩檢指南,該篩檢指南適用于沒有宮頸癌症狀的婦女。在這次有關篩檢標準的變更中,美國癌症協會不再推薦女性每年進行子宮頸塗片檢查(Pap,巴氏子宮癌檢驗法)。

宮頸癌是全美婦女的健康殺手,每年有多少婦女會得宮頸癌?

根據美國癌症協會對2012全美宮頸癌發病的最新估計:

  • 全美有12,170名婦女將被診斷為宮頸癌;
  • 大約有 4,220名婦女將死於宮頸癌。

 

部分研究者認爲,非侵入性宮頸癌(被發現時癌症局 限在宮頸部位)的發病率大約是侵入型宮頸癌的四倍,但早期發現並被及時治療,宮頸癌一般是可以治愈的。 宮頸癌通常發生在中年,大部分病例的發病年齡在50歲之前,而年齡在20歲以下的病例很少見。但是超過50歲的婦女仍然有很高的發病風險,這也就是爲什麽老年婦女仍然需要進行宮頸癌篩檢的重要性。

子宮頸癌是美國婦女最爲常見的致命癌症之一,但自 1955年以來,宮頸癌的死亡人數已經下降了很多,其中一個主要的原因就是,臨床醫生們已經能夠通過篩檢,發現並治療早期病例,或阻止癌症的惡化。宮頸癌的早期病例,其治愈率相當高。

 

兩種篩檢宮頸癌的檢測

子宮頸塗片檢查法(Pap檢測,也稱巴氏檢測法)能夠發現宮頸細胞早期變化,並在它們演變為癌症之前進行治療。該方法也能夠發現早期宮頸癌,此時的宮頸癌易於治療。HPV(人乳頭狀瘤病毒)檢測法能夠檢測出導致細胞變化和癌症的感染。人乳頭狀瘤病毒感染很常見,多數能 夠自動消失並不引起問題。HPV檢測通常和Pap檢測一起 進行,它或許可以幫助醫生決定如何治療Pap檢測結果異常的女性。

 

最新推薦的宮頸癌篩檢指南

1. 所有女性都應在21歲時開始進行宮頸癌篩檢。

2. 21至29歲的女性應每3年做一次Pap檢測,如果Pap檢測結果異常,則需要進一步做HPV檢測。

3. 30至65歲的女性應每5年同時檢測一次Pap和HPV。這是優先推薦的方法,如果每3年單獨檢測一次 Pap 也是可以的。

4. 超過65歲,定期篩檢結果都是正常的女性,不必再做宮頸癌篩檢。被診斷為宮頸原位癌的女性應該繼續進行篩檢。

5. 做過子宮切除術將子宮和子宮頸摘除,並且沒有宮頸癌或宮頸原位癌史的女性,不必再進行篩檢。

6. 接種了HPV疫苗的女性仍然應該按其年齡階段,各自進行推薦的篩檢。

7.宮頸癌高危女性更應頻繁地進行篩檢,高危女性包括具有HIV感染、接受過器官移植、或接觸DES藥物 (drug eluting stent,稱為藥物洗脫支架,或藥物釋放支架)的女性。這些女性都應該諮詢醫生或護士。

總之,美國癌症協會不再推薦女性每年檢測Pap,因為宮頸癌通常需要超過10年至20年時間才會發生,過度頻繁的篩檢會導致不必要的醫療程序。

 
Photo from Pixabay

Share:

More Posts

建立穩健的財務未來  | Ensuring Financial Health for a Future Beyond Social Security and Medicare 

As you plan for your financial future, it’s crucial to consider more than just Social Security and Medicare. Building a solid foundation of financial health will allow you to enjoy a comfortable retirement without relying solely on the precarity of government benefits. In this article from CAIPA, we’ll discuss strategies for improving your financial well-being and creating a secure future for yourself and your loved ones.

Read More »

癌症篩查建議  | Cancer Screening Guidelines

癌症篩查建議(Cancer Screening Guidelines) 以下篩查建議適用於對某些癌症有一般風險的群體。要瞭解您所需的檢測和適合您的篩查方案,請諮詢醫生。同時,建議您與醫生討論生活方式和家族病史等可能增加您或家人風險的因素。

Read More »

6 健康老齡化小貼士 | Healthy Aging Tips

隨著人類壽命的增長,我們越來越重視如何在老年時保持身心健康,以獲得更豐富、充實的生活。健康老齡化不僅僅關係到生理健康,還包括心理和社交層面的健康。健康老齡化小貼士 (Healthy Aging Tips)

Read More »